Friday, 11 October 2013

"Though ... Yet"

One of the distinctive things about the Christian faith is that in it (and in it alone), we have the God Whom we worship actually speaking to His children.   Now think on that for a moment!  Unlike every other God, our God, the God and Father of our Lord Jesus Christ, is the speaking God.  Do you hear Him?  What is He saying to you?  Have you heard Him speaking to your heart as you read the Scriptures?  When you sat in church listening to a sermon, have you heard God speak to you personally?  Our God is the speaking God. 

To sit and listen to the Lord talking right into our hearts is as strange as it is astonishing.  It’s not strange that God speaks, but it is somewhat strange that He should speak to the likes of us.  Yes, He speaks!  And every time He speaks to us, He accomplishes something significant in us – He either softens our hearts to love Him more – and that’s what we want; or, He hardens our hearts so that when we read His Word, we do not hear Him speaking to us – and that’s what we do not want!  It all depends upon our attitude when we approach Him in the Scriptures.

In His providence, He brought my mind to Habakkuk 3:17-18, and through these verses, He spoke to me.  Though the fig tree shall not flourish, neither shall fruit be in the vines: the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat: the sheep shall be cut off from the fold, and there shall be no bullock in the stalls.  Yet I will rejoice in the Lord: I will joy in the God of my salvation.” 

The prophet had to learn the lesson that despite our circumstances, even if we lose everything, we can still rejoice in the Lord.  Even if all things go against us, we can still rejoice in Him. We also need to learn that same lesson.  Yet, it’s a lesson we do not want to learn.  We are so desirous of our possessions and the things (and people) we hold dear that we want them more than we want the LORD.  Totally understandable, of course.  We do not even want to dare the Lord to take everything from us, in case He might take us at our word and grant us just that!  Yet once we learn this valuable lesson, we will be truly liberated, and enabled to rise above our circumstances, for that’s where Jesus actually is.  And we will “joy in the God of [my] salvation.” 

The KJV brings this out beautifully when it translates the first word as “Although” and the beginning of v.18 with “Yet.”  This highlights the “although” and the “yet” of Christian faith.  “Although” for one reason or another, we are currently going through tough times, “yet” we will rejoice in the Lord...  We must refuse to allow the ‘although’ of adversities to quench our faith or extinguish our living hope in Christ.

How wonderful are these words. If nothing in life flourishes and no fruit comes of our labours; and although the animals fail to produce, this is not the end of the world for us.  If we lose all that’s precious to us, our relationship with our precious Saviour is not one whit diminished.  If the worst happens, “yet” will I “rejoice in the Lord; I will joy in the God of my salvation.”

Only the true Christian can say this from the heart.  Can you?

No comments: